|
The Codex Complutensis I, designated by C, is a 10th-century Latin manuscript of the Old and New Testament. The text, written on vellum, is a version of the Latin Vulgate Bible. In some parts of the Old Testament, it presents an Old Latin version.〔Bruce M. Metzger, ''The Early Versions of the New Testament'', Oxford University Press, 1977, p. 338.〕 == Description == The Latin text of the Gospels is a representative of the Spanish type of Vulgate,〔 but with peculiar readings in the Epistles and Acts. In some portions of the Old Testament it represents the Old Latin version (Book of Ruth, Book of Esther,〔Lewis Bayles Paton, (''A critical and exegetical commentary on the book of Esther'' ), p. 40.〕 Book of Tobit,〔Joseph A. Fitzmyer, (''The Dead Sea scrolls and Christian origins'' ), p. 163.〕 Book of Judith, 1-2 Maccabees).〔J. K. Elliott, (''Aufstieg und Niedergang der römischen Welt'' ) (Walter de Gruyter, 1992), p. 242.〕 It contains apocryphal 4 Book of Esdra.〔Samuel Berger, ''Notices et extraits de la Bibl. Nat.'', pp. 147-152 (1895).〕 It contains an Epistle to the Laodiceans, which follows after Epistle to the Hebrews, not Colossians as in other Spanish Bibles. It contains the much debated texts of the Pericope Adultera (John 7:53-8:11) and Comma Johanneum (1 John 5:7). 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Codex Complutensis I」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|